Authors address:

Dr. Claudia Bauer-Kemeny

Prof. Dr. Michael Keuter

Prof. Dr. Felix Herth

Thoraxklinik Heidelberg

Röntgenstrasse 1, 69126 Heidelberg



This eBook was financed with a grant from the European Respiratory Society.


Liability note: Despite thorough control of content we do not assume liability for the contents of external links. For the content of linked pages solely their operators are responsible.




Königsblau-Design, Heidelberg



Katrin Abt



Dr. Claudia Bauer-Kemeny


German Audio:

Katrin Abt


English Audio:

Noel Demissie


French Audio:

Corinne Boissel-Sommerville


Spanish Audio:

Anja Puentes


Türkish Audio:

Sevilay Öztürk-Sarioglu


Russian Audio:

Julia Brandel


Arabic Audio:

Mei El Sayed


Text, Layout, Artwork,

Technical Realisation:

Heinz Weidenhüller



Besser ohne

Besser ohne

Besser ohne